motor de comprensión.